While architectural billings failed to show much progress during October, signs of improving business conditions at firms have emerged, according to a new report from the American Institute of Architects.